¡ÚÀè¹ÔͽÌóÈÎÇä¡Û³¨ËÜ¡ØMy Precious Beads / ¥Ó¡¼¥º¤Î¤ª¤È¤â¤À¤Á¡Ù ±Ñ¸ìÈÇ
2,500±ß 〜 3,000±ß
¢§³¨Ëܡإӡ¼¥º¤Î¤ª¤È¤â¤À¤Á¡ÙÆüËܸìÈÇ_»î¤·ÆÉ¤ß¤Î¤Ç¤¤ë¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
https://nijinoehonya.studio.site/beads
-----
¢§¤ªÆÏ¤±Æü
¡¦10·î²¼½Ü°Ê¹ß½ç¼¡È¯Á÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢§¤ªÆÏ¤±¤¹¤ë¤â¤Î
¡¦³¨Ëܡإӡ¼¥º¤Î¤ª¤È¤â¤À¤Á¡Ù±Ñ¸ìÈÇ
¢¨¤³¤Á¤é¤Î³¨ËܤϱѸìɽµ¤Î¤ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢§³µÍ×
¤ª¤ª¤Ë¤·¤ï¤«¤Á¤ã¤ó¤¬¡¢Æþ±¡À¸³è¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤ÍÅÀº¤¿¤Á¤È¤ª¤È¤â¤À¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤ªÏäòºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£³¨Ëܺî²È¤ÎÂçÀîµ×ǵ¤µ¤ó¡¢¤Î¤À¤«¤ª¤ê¤µ¤ó¡¢¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Îüâ¶¶¤Þ¤ê¤Ê¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¡¢³¨Ëܤ˻ž夲¤Þ¤·¤¿¡£¤ï¤«¤Á¤ã¤ó¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ä¤³¤À¤ï¤ê¤¬³¨ËܤÎÃæ¤ËµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»Ò¤É¤â¤ÈÂç¿Í¤ÎËܵ¤¤¬·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Ê³¨ËܤǤ¹¡£
³¨ËܤÎÇä¾å¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¾®»ù¤¬¤ó¡¦¾®»ùÆñɤμ£ÎŤ並µæ¤Î¤¿¤á¤Ë´óÉÕ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¢§¤ï¤«¤Á¤ã¤ó¤«¤é¤ÎMessage
"¤ï¤¿¤·¤Ï¤³¤Î³¨Ëܤò¡¢
º£¤Þ¤Ç½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ß¤ó¤Ê¤ËÆÏ¤±¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£"
¤ï¤¿¤·¤Ï£µºÍ¤Ç¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¼ê½Ñ¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î»þ¡¢½õ¤±¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Ì¿¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤òÌ󫤷¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤«¤é¤â¡¢²¿Å٤⤤¤í¤¤¤í¤Ê¾ìÌ̤ǡ¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤Ë½õ¤±¤Æ¤â¤é¤Ã¤ÆÂ礤¯¤Ê¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ÖÌ´¤ò¤«¤Ê¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢¤¬¤ó¤Ð¤ì¤Æ¤ë¤è¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡×¤ÈÅÁ¤¨¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ÆÉ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤ß¤ó¤Ê¤¬¡¢¾Ð´é¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
2021ǯ11·î¡¡¤ª¤ª¤Ë¤·¤ï¤«¤è¤ê
---
¢§¤Ê¤¼¤³¤Î³¨Ëܤòºî¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤«¡Ê¤ï¤«¤Á¤ã¤ó¤Î¤ªÊ줵¤ó¤è¤ê¡Ë
¤ï¤«¤Ï¾®¤µ¤¤»þ¤«¤é³¨¤òÉÁ¤¯¤³¤È¤¬¹¥¤¤Ç¤·¤¿¡£¥Þ¥Þ¤È¥Ñ¥Ñ¤È¼ê¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¥Ë¥³¥Ë¥³¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë²È²¤Î³¨¤ò¡¢ËèÆü¤Î¤è¤¦¤ËÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ëÆü¡¢¤ï¤«¤Î³¨¤¬£´¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¤ª¤Í¤¨¤Á¤ã¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Í¡£¡×¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÌðÀè¡¢¤ï¤«¤Îɵ¤¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¾®»ù¤¬¤ó¤Ç¤¹¡££´ºÐ¤ÎÍĤ¤»Ò¤É¤â¤Ë¤È¤Ã¤ÆÄ¹¤¤Æþ±¡À¸³è¤Ç¤µ¤ß¤·¤«¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ù¥Ã¥É¤Î¾å¤Ï¤¤¤Ä¤â¡¢¾®¤µ¤ÊºîÉÊ¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤ï¤«¤Ï³¨¤È¹©ºî¤¬¹¥¤¡£»ú¤ò½ñ¤¯¤Î¤âÆÀ°Õ¤À¤«¤é¡¢³¨Ëܺî²È¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ê¡£¡×
¾®³Ø¹»¤ËÆþ³Ø¤·¤¿¤³¤í¤«¤é¡¢Ì´¤Ï¡Ö³¨Ëܺî²È¡×¡£Êì¿Æ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢³ð¤¨¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¤Ç¤¹¡£Âç¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤ÇÂԤƤʤ¤»ä¤Ï¡¢¡ÖÁ᤯¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤è¡ª¡×¤È¡¢¤ï¤«¤ÎºîÉʤò³Ú¤·¤ß¤Ë¤¹¤ëËèÆü¤Ç¤·¤¿¡£ÀÞ¤ê»æ¤ËÉÁ¤¤¤¿¾®¤µ¤Ê³¨¤¬¡¢µ¤¤¬ÉÕ¤±¤Ð£é£Ð£á£ä¤Çư²è¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢²æ¤¬»Ò¤ÎÀ®Ä¹¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¡Ö¥Ó¡¼¥º¤ÎÍÅÀº¤¿¤Á¡×¤Ï¡¢¡Ö¼£ÎŤò¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Êõʪ¤¬¡¢¤ï¤«¤ÎÂç¹¥¤¤ÊÍÅÀº¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¥¹¥Æ¥¤Í¡×¤È¤¤¤¦²ñÏ䫤éÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÍÅÀº¤Î̾Á°¡¢°áÁõ¡¢±©¤Î·Á¤Ê¤É¡¢¼£ÎŤò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¡¢¤ï¤«¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¶ì¼ê¤À¤Ã¤¿Ê¸¾Ï¤Ï¡¢ºîʸ¶µ¼¼¤ÎÀèÀ¸¤ÎÎϤò¼Ú¤ê¤Æ¡¢Ìó£²£°¥Ú¡¼¥¸¤Î¸¶ºî¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢£´Ç¯À¸¤Î»þ¤Ç¤¹¡£
¡Ö³¨Ëܺî²È¡×¤ÎÌ´¤ò³ð¤¨¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤»ä¤Ï¡¢¥Ë¥¸¥Î³¨Ëܲ°¤µ¤ó¤ËÁêÃ̤·¤Þ¤·¤¿¡£Éµ¤¤¬¤ï¤«¤Ã¤ÆÍî¤Á¹þ¤à¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Î¤ª¤«¤²¤ÇÌ´¤ò³ð¤¨¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤«¤é¤â²È²¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ã³¨ËÜ¡ØMy Precious Beads / ¥Ó¡¼¥º¤Î¤ª¤È¤â¤À¤Á¡Ù±Ñ¸ìÈǤξðÊó¡ä
Story by Waka Onishi
Written by Hisano Okawa
Illustrated by Kaori Noda
Art direction by Marina Takahashi
Translated by Team WAKA
Waka Onishi
Born in April 2010, she was diagnosed with childhood cancer at the age of 4. She
met Beads of Courage of Shine on! Kids, at the hospital where she was first
hospitalized. At the age of 10, she was a member of the Foorin Gakudan of NHK's
"Paprika".
Team WAKA
The friends who supported Waka fulfill her wish : "I hope this picture book will make
everyone in the world smile.". Ron Schei, Ron Scott and Waka's mom and dad.
Special Thanks to
Beads of Courage, Inc. and Shine On ! Kids
=====
½ÐÈÇ¡§¥Ë¥¸¥Î³¨Ëܲ°
´©¹ÔÆü¡§2023ǯ9·î18Æü
¥Ú¡¼¥¸¡§32P
¥µ¥¤¥º¡§»ÍÏ»ÈÇ 195mm¡ß134mm¡¿¾åÀ½ËÜ
ºî¼Ô¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
▶︎¤ª¤ª¤Ë¤·¤ï¤«¡Êºî¡Ë
2010ǯ4·îÀ¸¤Þ¤ì¡£4ºÐ¤Î»þ¤Ë¾®»ù¤¬¤ó¤ò´µ¤¦¡£½é¤á¤ÆÆþ±¡¤·¤¿É±¡¤ÇǧÄêÆÃÄêÈó±ÄÍø³èưˡ¿Í¥·¥ã¥¤¥ó¡¦¥ª¥ó¡¦¥¥Ã¥º¤Î¥Ó¡¼¥º¡¦¥ª¥Ö¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¤Ë½Ð²ñ¤¦¡£10ºÐ¤Î»þ¤ËNHK¡Ö¥Ñ¥×¥ê¥«¡×¤ÎFoorin³ÚÃĤΰì°÷¤È¤·¤Æ³èư¡£
https://youtu.be/DaZTm0SB8xo
https://www.nhk.or.jp/school/sonota/paprika/
▶︎ÂçÀîµ×ǵ¡Êʸ¡Ë
1978ǯ¡¢ºë¶Ì¸©À¸¤Þ¤ì¤Î»í¿Í¡¢³¨ËÜÆ¸Ïúî²È¡££×£å£â¾å¤Ç¤âÁϺîȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£½÷»ÒÀ»³Ø±¡Ã»Âç¹ñʸ²Ê¡¢ÆüËÜ»ùƸ¶µ°éÀìÌç³Ø¹»»ùƸʸ³ØÀì¹¶²Ê´¶È¡£³¨ËÜ¡¢»í²è½¸¤¬¤¢¤ë¡£Æó»ù¤ÎÊì¡£¡Ø¤ª¤Ï¤Ê¤·¤´¤Û¤ó¡Ù(¤¢¤«¤Í½ñ˼)¡Ø¥¥ã¥Ù¥Ä¤Î¤¯¤¹¤¯¤¹¡Ù¡Ø¤Ï¤¿¤¤¬¤±¤³¤¦¤·¤ó¡Ù¡Ø¤¹¤´¤¤¤Í¤¸¤ç¤¦¤º¤À¤Í¡Ù(Ê¡²»´Û½ñʤ³¤É¤â¤Î¤È¤â)¡Øtuckchickborn¡Ù(ÉØ¿ÍÀ¸³è¼Ò)
https://linktr.ee/hisanook
▶︎¤Î¤À¤«¤ª¤ê¡Ê³¨¡Ë
¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢³¨Ëܺî²È¡£
»Ò¤É¤â¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤òÃæ¿´¤Ë»ùƸ½ñ¤ä½÷À¸þ¤±»¨»ï¤Çɽ»æ¡¦ÁÞ³¨¤òôÅö¡£
2020ǯ2·î22Æü¤Í¤³¤ÎÆü¤Ë³¨Ëܡإ´¥í¥¦¤Î¤¨¤Û¤ó¡Ù¡Ê¤Ò¤ë¤Í¤³BOOKS¥ì¡¼¥Ù¥ë¡Ë¤ò½ÐÈÇ¡£
¤Û¤Î¤Ü¤Î¤È²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëºîÉʤò¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀþ¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£
https://www.instagram.com/rioka_dn
▶︎üâ¶¶¤Þ¤ê¤Ê¡Ê¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë
¿ËàÈþ½ÑÂç³Ø ¾ðÊó¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø²Ê´¡£
DRAWING AND MANUAL½ê°¡£
ÆÈ¼«¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ÇÉÁ¤¯¥¤¥é¥¹¥È¤ä¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¢CG¤Ê¤ÉÉý¤Î¹¤¤É½¸½ÊýË¡¤Ç»Ò¤É¤âÈÖÁȤä¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥Ó¥Ç¥ªÅù¤Î±ÇÁüºîÉʤò¼ê¤¬¤±¤ë¡£
https://mawarusushiland.com/
https://www.instagram.com/marina___takahashi/
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë
https://nijinoehonya.studio.site/beads
-----
¢§¤ªÆÏ¤±Æü
¡¦10·î²¼½Ü°Ê¹ß½ç¼¡È¯Á÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢§¤ªÆÏ¤±¤¹¤ë¤â¤Î
¡¦³¨Ëܡإӡ¼¥º¤Î¤ª¤È¤â¤À¤Á¡Ù±Ñ¸ìÈÇ
¢¨¤³¤Á¤é¤Î³¨ËܤϱѸìɽµ¤Î¤ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢§³µÍ×
¤ª¤ª¤Ë¤·¤ï¤«¤Á¤ã¤ó¤¬¡¢Æþ±¡À¸³è¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤ÍÅÀº¤¿¤Á¤È¤ª¤È¤â¤À¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤ªÏäòºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£³¨Ëܺî²È¤ÎÂçÀîµ×ǵ¤µ¤ó¡¢¤Î¤À¤«¤ª¤ê¤µ¤ó¡¢¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Îüâ¶¶¤Þ¤ê¤Ê¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¡¢³¨Ëܤ˻ž夲¤Þ¤·¤¿¡£¤ï¤«¤Á¤ã¤ó¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ä¤³¤À¤ï¤ê¤¬³¨ËܤÎÃæ¤ËµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»Ò¤É¤â¤ÈÂç¿Í¤ÎËܵ¤¤¬·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Ê³¨ËܤǤ¹¡£
³¨ËܤÎÇä¾å¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¾®»ù¤¬¤ó¡¦¾®»ùÆñɤμ£ÎŤ並µæ¤Î¤¿¤á¤Ë´óÉÕ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¢§¤ï¤«¤Á¤ã¤ó¤«¤é¤ÎMessage
"¤ï¤¿¤·¤Ï¤³¤Î³¨Ëܤò¡¢
º£¤Þ¤Ç½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ß¤ó¤Ê¤ËÆÏ¤±¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£"
¤ï¤¿¤·¤Ï£µºÍ¤Ç¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¼ê½Ñ¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î»þ¡¢½õ¤±¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Ì¿¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤òÌ󫤷¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤«¤é¤â¡¢²¿Å٤⤤¤í¤¤¤í¤Ê¾ìÌ̤ǡ¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤Ë½õ¤±¤Æ¤â¤é¤Ã¤ÆÂ礤¯¤Ê¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ÖÌ´¤ò¤«¤Ê¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢¤¬¤ó¤Ð¤ì¤Æ¤ë¤è¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡×¤ÈÅÁ¤¨¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ÆÉ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤ß¤ó¤Ê¤¬¡¢¾Ð´é¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
2021ǯ11·î¡¡¤ª¤ª¤Ë¤·¤ï¤«¤è¤ê
---
¢§¤Ê¤¼¤³¤Î³¨Ëܤòºî¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤«¡Ê¤ï¤«¤Á¤ã¤ó¤Î¤ªÊ줵¤ó¤è¤ê¡Ë
¤ï¤«¤Ï¾®¤µ¤¤»þ¤«¤é³¨¤òÉÁ¤¯¤³¤È¤¬¹¥¤¤Ç¤·¤¿¡£¥Þ¥Þ¤È¥Ñ¥Ñ¤È¼ê¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¥Ë¥³¥Ë¥³¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë²È²¤Î³¨¤ò¡¢ËèÆü¤Î¤è¤¦¤ËÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ëÆü¡¢¤ï¤«¤Î³¨¤¬£´¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¤ª¤Í¤¨¤Á¤ã¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Í¡£¡×¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÌðÀè¡¢¤ï¤«¤Îɵ¤¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¾®»ù¤¬¤ó¤Ç¤¹¡££´ºÐ¤ÎÍĤ¤»Ò¤É¤â¤Ë¤È¤Ã¤ÆÄ¹¤¤Æþ±¡À¸³è¤Ç¤µ¤ß¤·¤«¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ù¥Ã¥É¤Î¾å¤Ï¤¤¤Ä¤â¡¢¾®¤µ¤ÊºîÉÊ¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤ï¤«¤Ï³¨¤È¹©ºî¤¬¹¥¤¡£»ú¤ò½ñ¤¯¤Î¤âÆÀ°Õ¤À¤«¤é¡¢³¨Ëܺî²È¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ê¡£¡×
¾®³Ø¹»¤ËÆþ³Ø¤·¤¿¤³¤í¤«¤é¡¢Ì´¤Ï¡Ö³¨Ëܺî²È¡×¡£Êì¿Æ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢³ð¤¨¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¤Ç¤¹¡£Âç¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤ÇÂԤƤʤ¤»ä¤Ï¡¢¡ÖÁ᤯¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤è¡ª¡×¤È¡¢¤ï¤«¤ÎºîÉʤò³Ú¤·¤ß¤Ë¤¹¤ëËèÆü¤Ç¤·¤¿¡£ÀÞ¤ê»æ¤ËÉÁ¤¤¤¿¾®¤µ¤Ê³¨¤¬¡¢µ¤¤¬ÉÕ¤±¤Ð£é£Ð£á£ä¤Çư²è¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢²æ¤¬»Ò¤ÎÀ®Ä¹¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¡Ö¥Ó¡¼¥º¤ÎÍÅÀº¤¿¤Á¡×¤Ï¡¢¡Ö¼£ÎŤò¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Êõʪ¤¬¡¢¤ï¤«¤ÎÂç¹¥¤¤ÊÍÅÀº¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¥¹¥Æ¥¤Í¡×¤È¤¤¤¦²ñÏ䫤éÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÍÅÀº¤Î̾Á°¡¢°áÁõ¡¢±©¤Î·Á¤Ê¤É¡¢¼£ÎŤò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¡¢¤ï¤«¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¶ì¼ê¤À¤Ã¤¿Ê¸¾Ï¤Ï¡¢ºîʸ¶µ¼¼¤ÎÀèÀ¸¤ÎÎϤò¼Ú¤ê¤Æ¡¢Ìó£²£°¥Ú¡¼¥¸¤Î¸¶ºî¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢£´Ç¯À¸¤Î»þ¤Ç¤¹¡£
¡Ö³¨Ëܺî²È¡×¤ÎÌ´¤ò³ð¤¨¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤»ä¤Ï¡¢¥Ë¥¸¥Î³¨Ëܲ°¤µ¤ó¤ËÁêÃ̤·¤Þ¤·¤¿¡£Éµ¤¤¬¤ï¤«¤Ã¤ÆÍî¤Á¹þ¤à¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Î¤ª¤«¤²¤ÇÌ´¤ò³ð¤¨¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤«¤é¤â²È²¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ã³¨ËÜ¡ØMy Precious Beads / ¥Ó¡¼¥º¤Î¤ª¤È¤â¤À¤Á¡Ù±Ñ¸ìÈǤξðÊó¡ä
Story by Waka Onishi
Written by Hisano Okawa
Illustrated by Kaori Noda
Art direction by Marina Takahashi
Translated by Team WAKA
Waka Onishi
Born in April 2010, she was diagnosed with childhood cancer at the age of 4. She
met Beads of Courage of Shine on! Kids, at the hospital where she was first
hospitalized. At the age of 10, she was a member of the Foorin Gakudan of NHK's
"Paprika".
Team WAKA
The friends who supported Waka fulfill her wish : "I hope this picture book will make
everyone in the world smile.". Ron Schei, Ron Scott and Waka's mom and dad.
Special Thanks to
Beads of Courage, Inc. and Shine On ! Kids
=====
½ÐÈÇ¡§¥Ë¥¸¥Î³¨Ëܲ°
´©¹ÔÆü¡§2023ǯ9·î18Æü
¥Ú¡¼¥¸¡§32P
¥µ¥¤¥º¡§»ÍÏ»ÈÇ 195mm¡ß134mm¡¿¾åÀ½ËÜ
ºî¼Ô¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
▶︎¤ª¤ª¤Ë¤·¤ï¤«¡Êºî¡Ë
2010ǯ4·îÀ¸¤Þ¤ì¡£4ºÐ¤Î»þ¤Ë¾®»ù¤¬¤ó¤ò´µ¤¦¡£½é¤á¤ÆÆþ±¡¤·¤¿É±¡¤ÇǧÄêÆÃÄêÈó±ÄÍø³èưˡ¿Í¥·¥ã¥¤¥ó¡¦¥ª¥ó¡¦¥¥Ã¥º¤Î¥Ó¡¼¥º¡¦¥ª¥Ö¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¤Ë½Ð²ñ¤¦¡£10ºÐ¤Î»þ¤ËNHK¡Ö¥Ñ¥×¥ê¥«¡×¤ÎFoorin³ÚÃĤΰì°÷¤È¤·¤Æ³èư¡£
https://youtu.be/DaZTm0SB8xo
https://www.nhk.or.jp/school/sonota/paprika/
▶︎ÂçÀîµ×ǵ¡Êʸ¡Ë
1978ǯ¡¢ºë¶Ì¸©À¸¤Þ¤ì¤Î»í¿Í¡¢³¨ËÜÆ¸Ïúî²È¡££×£å£â¾å¤Ç¤âÁϺîȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£½÷»ÒÀ»³Ø±¡Ã»Âç¹ñʸ²Ê¡¢ÆüËÜ»ùƸ¶µ°éÀìÌç³Ø¹»»ùƸʸ³ØÀì¹¶²Ê´¶È¡£³¨ËÜ¡¢»í²è½¸¤¬¤¢¤ë¡£Æó»ù¤ÎÊì¡£¡Ø¤ª¤Ï¤Ê¤·¤´¤Û¤ó¡Ù(¤¢¤«¤Í½ñ˼)¡Ø¥¥ã¥Ù¥Ä¤Î¤¯¤¹¤¯¤¹¡Ù¡Ø¤Ï¤¿¤¤¬¤±¤³¤¦¤·¤ó¡Ù¡Ø¤¹¤´¤¤¤Í¤¸¤ç¤¦¤º¤À¤Í¡Ù(Ê¡²»´Û½ñʤ³¤É¤â¤Î¤È¤â)¡Øtuckchickborn¡Ù(ÉØ¿ÍÀ¸³è¼Ò)
https://linktr.ee/hisanook
▶︎¤Î¤À¤«¤ª¤ê¡Ê³¨¡Ë
¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢³¨Ëܺî²È¡£
»Ò¤É¤â¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤òÃæ¿´¤Ë»ùƸ½ñ¤ä½÷À¸þ¤±»¨»ï¤Çɽ»æ¡¦ÁÞ³¨¤òôÅö¡£
2020ǯ2·î22Æü¤Í¤³¤ÎÆü¤Ë³¨Ëܡإ´¥í¥¦¤Î¤¨¤Û¤ó¡Ù¡Ê¤Ò¤ë¤Í¤³BOOKS¥ì¡¼¥Ù¥ë¡Ë¤ò½ÐÈÇ¡£
¤Û¤Î¤Ü¤Î¤È²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëºîÉʤò¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀþ¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£
https://www.instagram.com/rioka_dn
▶︎üâ¶¶¤Þ¤ê¤Ê¡Ê¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë
¿ËàÈþ½ÑÂç³Ø ¾ðÊó¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø²Ê´¡£
DRAWING AND MANUAL½ê°¡£
ÆÈ¼«¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ÇÉÁ¤¯¥¤¥é¥¹¥È¤ä¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¢CG¤Ê¤ÉÉý¤Î¹¤¤É½¸½ÊýË¡¤Ç»Ò¤É¤âÈÖÁȤä¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥Ó¥Ç¥ªÅù¤Î±ÇÁüºîÉʤò¼ê¤¬¤±¤ë¡£
https://mawarusushiland.com/
https://www.instagram.com/marina___takahashi/