イタリアで出版された話題の絵本『LA NOTTE DEL PUFF PUFF』のイベントです🍄
【6/8(日)18時半〜】イタリアKiraKira出版のエレナと絵本作家etoが語るイタリアでの絵本づくり＠ニジノ絵本屋1号店
1,000円 〜 2,500円
在庫あり
- 参加方法
-
-
店内2,500円在庫あり
-
オンライン1,000円在庫あり
-
【6/8(日)18時半〜】イタリアKiraKira出版のエレナと絵本作家etoが語るイタリアでの絵本づくり＠ニジノ絵本屋1号店
1,000円 〜 2,500円
イタリア・ボローニャから来日中のKira Kira Edizioni（キラキラ出版）代表・エレナさんと、絵本『LA NOTTE DEL PUFF PUFF』を手がけた絵本作家etoさん、司会・通訳には、イタリア絵本の専門店『チェルビアット絵本店』の店主 四方(よも)さんをお迎えし、”イタリアで絵本をつくるということ”について、たっぷり語り合います。
イタリアと日本、それぞれの絵本づくりの違いとは？
出版社と作家がどんなふうに一冊の絵本を一緒につくるの？
ボローニャってどんな街？
海外出版に関心のある方、絵本にまつわる文化交流に興味のある方にぴったりのトークイベントです。
絵本『LA NOTTE DEL PUFF PUFF』の読み聞かせもあります📖
ぜひ、etoさんとエレナさんの“絵本の舞台裏”をのぞいてみてください！
✒️会場では、etoさんの絵本販売＆サイン会も予定しています。
🇮🇹イタリア絵本の販売もあります！
📕
📚こんな方におすすめ📚
・海外で絵本を出版することに興味がある方
・イタリアやヨーロッパの絵本文化に関心がある方
・国を越えて本をつくるプロセスにワクワクする方
・ボローニャ国際絵本原画展など、海外の絵本イベントが気になる方
・Kira Kira Edizioniやetoさんの作品が好きな方
・絵本を「読む」だけでなく「つくる」ことに興味がある方
・出版・編集・翻訳など、本づくりに関わる仕事に就いている／目指している方
▼日時
2025年6月8日（日）18:30-20:00頃
（受付開始は18時20分〜）
▼会場
【ニジノ絵本屋1号店】
〒152-0032
東京都目黒区平町１丁目２３−２０
東急東横線「都立大学」駅徒歩5分
▼問い合わせ電話番号
03-6421-3105
▼参加費
店内参加：2500円（500円のお買い物チケット付き）
※当日のみ利用できるニジノ絵本屋の店内でのお買い物に使える500円チケット付き！お買い物がない場合の500円の返金は致しかねます。
オンライン：1000円
※当日参加できなくてもアーカイブがございます。アーカイブ期限は２週間です。
※zoomURLをイベント前日〜当日までに、ご登録いただいたメールアドレスにお送りします。info@nijinoehonya.com からのメールを受け取れるよう必ず迷惑メール設定を変更いただくか、gmail.comなどのメールアドレスを購入時に登録いただければ幸いです。
▼対象
18才以上
▼定員
店内参加 12名まで
▼プロフィール
Elena Rambaldi (エレナ ランバルディ）
小さい頃から作家になりたいと思っていました。本はまだ描いていませんが、本当に沢山の本を読み、今では絵本の仕事をしています。教育学部を卒業後、ボローニャ市の図書館で司書と子供たちのレクリエーション担当をし、その後イタリア全国で有名な絵本屋さんのGiannino Stoppaniに就職しました。この本屋さんで出会った方々から頂いた貴重な経験のおかげで、kira kira edizioni は生まれました。日本は、小さい頃に毎日テレビでアニメを観ていたので、大人になって本当の日本を訪れたときは、古い友達にあったかのようでした。ずっと知っていた場所のような気持ちでした。
eto（エト）
絵本作家・イラストレーター。自然観察が好き。
作品を通して読者に「地球に生きる喜び」を伝えたい。
絵本『はるとスミレ』（偕成社）、挿画『安房直子絵ぶんこ７・北風のわすれたハンカチ』（あすなろ書房）など。『LA NOTTE DEL PUFF PUFF』（kira kira edizioni）はThe BRAW Amazing Bookshelf 2025に選出。
※ご注意ください※
お客様のメールの設定により、ご案内メールをお送りする際に受信拒否されてしまうケースが多発しております。
特に ezweb.ne.jp、docomo.ne.jp、softbank.ne.jp、icloud.com をご利用の方は、 info@nijinoehonya.com からのメールを受け取れるよう必ず迷惑メール設定を変更いただくか、gmail.comなどのメールアドレスを購入時に登録いただければ幸いです
イタリアと日本、それぞれの絵本づくりの違いとは？
出版社と作家がどんなふうに一冊の絵本を一緒につくるの？
ボローニャってどんな街？
海外出版に関心のある方、絵本にまつわる文化交流に興味のある方にぴったりのトークイベントです。
絵本『LA NOTTE DEL PUFF PUFF』の読み聞かせもあります📖
ぜひ、etoさんとエレナさんの“絵本の舞台裏”をのぞいてみてください！
✒️会場では、etoさんの絵本販売＆サイン会も予定しています。
🇮🇹イタリア絵本の販売もあります！
📕
📚こんな方におすすめ📚
・海外で絵本を出版することに興味がある方
・イタリアやヨーロッパの絵本文化に関心がある方
・国を越えて本をつくるプロセスにワクワクする方
・ボローニャ国際絵本原画展など、海外の絵本イベントが気になる方
・Kira Kira Edizioniやetoさんの作品が好きな方
・絵本を「読む」だけでなく「つくる」ことに興味がある方
・出版・編集・翻訳など、本づくりに関わる仕事に就いている／目指している方
▼日時
2025年6月8日（日）18:30-20:00頃
（受付開始は18時20分〜）
▼会場
【ニジノ絵本屋1号店】
〒152-0032
東京都目黒区平町１丁目２３−２０
東急東横線「都立大学」駅徒歩5分
▼問い合わせ電話番号
03-6421-3105
▼参加費
店内参加：2500円（500円のお買い物チケット付き）
※当日のみ利用できるニジノ絵本屋の店内でのお買い物に使える500円チケット付き！お買い物がない場合の500円の返金は致しかねます。
オンライン：1000円
※当日参加できなくてもアーカイブがございます。アーカイブ期限は２週間です。
※zoomURLをイベント前日〜当日までに、ご登録いただいたメールアドレスにお送りします。info@nijinoehonya.com からのメールを受け取れるよう必ず迷惑メール設定を変更いただくか、gmail.comなどのメールアドレスを購入時に登録いただければ幸いです。
▼対象
18才以上
▼定員
店内参加 12名まで
▼プロフィール
Elena Rambaldi (エレナ ランバルディ）
小さい頃から作家になりたいと思っていました。本はまだ描いていませんが、本当に沢山の本を読み、今では絵本の仕事をしています。教育学部を卒業後、ボローニャ市の図書館で司書と子供たちのレクリエーション担当をし、その後イタリア全国で有名な絵本屋さんのGiannino Stoppaniに就職しました。この本屋さんで出会った方々から頂いた貴重な経験のおかげで、kira kira edizioni は生まれました。日本は、小さい頃に毎日テレビでアニメを観ていたので、大人になって本当の日本を訪れたときは、古い友達にあったかのようでした。ずっと知っていた場所のような気持ちでした。
eto（エト）
絵本作家・イラストレーター。自然観察が好き。
作品を通して読者に「地球に生きる喜び」を伝えたい。
絵本『はるとスミレ』（偕成社）、挿画『安房直子絵ぶんこ７・北風のわすれたハンカチ』（あすなろ書房）など。『LA NOTTE DEL PUFF PUFF』（kira kira edizioni）はThe BRAW Amazing Bookshelf 2025に選出。
※ご注意ください※
お客様のメールの設定により、ご案内メールをお送りする際に受信拒否されてしまうケースが多発しております。
特に ezweb.ne.jp、docomo.ne.jp、softbank.ne.jp、icloud.com をご利用の方は、 info@nijinoehonya.com からのメールを受け取れるよう必ず迷惑メール設定を変更いただくか、gmail.comなどのメールアドレスを購入時に登録いただければ幸いです
